วันพุธ, ตุลาคม 30, 2556

♫ Vaiheillaan : ลังเลใจอยู่ใย เพียงเธอตอบตกลง ฉันพร้อมที่จะเป็นของเธอ

วันนี้เปลี่ยนแนวเพลงมาฟังป็อปผสมอาร์แอนด์บีบ้าง ครั้งแรกที่ฟังเพลงนี้เมโลดี้คุ้นหูมาก เหมือนกำลังฟังเพลงของนักร้องอาร์แอนด์บีจากฝั่งอเมริกา แต่เนื้อเพลงกลับเป็นภาษาฟินนิช  พอรู้ว่านักร้องเป็นชาวต่างชาติที่ได้รับตำแหน่งรองชนะเลิศจากเวที The Voice Of Finland ก็ยิ่งทำให้เพลงนี้มีเอกลักษณ์ มีเสน่ห์มากขึ้น *** หนุ่มผิวหมึกคนนี้มีชื่อว่า Ike Ikegwuonu อายุ 24 ปีเองนะคะ รุ่นเดียวกะสามีเดี๊ยนเลยค่ะ คริคริคริ *** เนื้อเพลงมีความหมายทำนองหนุ่มบอกสาวว่าจะลังเลใจอยู่ทำไม ในเมื่อเธอกับฉันต่างก็รับรู้ความรู้สึกดีๆที่มีให้กันแล้ว ฉันว่าเรามาคบกันดีกว่า เพียงเธอตอบตกลง ฉันพร้อมที่จะเป็นของเธอ... ซึ่งรวมกับน้ำเสียงที่ออดอ้อน แกมร้อนใจประสาหนุ่มทำให้เพลงฟังติดหู ติดใจ นอกจากนี้แม้เนื้อร้องจะใช้คำแสลง-slangi (ค้นในดิกชั่นนารี่ธรรมดาไม่เจอ) และภาษาพูด-puhekieli อยู่บ้าง แต่เนื่องจากภาษาที่ใช้ฟังไม่ยาก ตอนนี้จึงฝึกร้องได้จนจบเพลงแล้ว ขอบคุณที่ไม่มีตัว rr โผล่ออกมาให้คนหัดร้องต้องช้ำใจ อิอิอิ ;)




Ooo aaa x6

kerto:

MItä me vaiheillaan?
Kumpikin jo tietää mihin tää vie (vow)
Ei tehä täst vaikeempaa
Jos tunnet niin kuin mä, anna fiilis vie
Jos tahot, mä oon sun.

Tsiigasin sua kauempaa

Ennen kun tiesin edes nimeäs
Sus on kaikki kohdallaan
Pakko tarttuu hetkeen

Ooo aaa x3


Beibi tehdään tää juttu oikein

Tuu mun mukaan
Ooo aaa (jee) ooo aa ooo aaa
Kahdestaan
Jos tahdot oon sun

kerto


Beibi kun me tanssitaan

Vannon että sä tunnet niin kuin mä
Ootko valmis jatkamaan
Sä voit sanoo mulle suoraan

Ooo aaa x3


Tänään tehään tää juttu oikein

Tuu mun mukaan
Ooo aaa (mukaan) ooo aaa ooo aaa
Kahdestaan
Jos tahdot oon sun

kerto


Suotta me vaiheillaan

Eiköhän laiteta tää tapahtumaan
Ei tehä täst sen vaikeempaa
Eiköhän laiteta tää tapahtumaan (Jee’eei)

kerto


Sun sun

Jos tahot mä oon sun

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น