Here is one of my Finnish writing tasks (after corrected and revised). My teacher often checks how much we have learned in class by simply hands out a blank paper and gives us a topic to write about, as much as we can within 15 min., but without advance notice. This time the topic is "HOME".
Olohuoneessa on sohva, keinutuoli, TV, kukkapöytä, pöytä ja monta tuolia.
Isossa makuuhuoneessa on iso sänky, vanha takka, työpöytä, työtuoli, tietokone, pieni kirjahylly, pieni TV, nojatuoli ja iso vaatehuone. Seinällä on monta valokuvaa. Siellä on myös ovi terassille.
Toisessa makuuhuoneessa on kaksi työpöytää, kaksi tuolia, valkoinen kirjahylly, pieni sänky, yöpöytä ja vaatekaappi. Siellä on myös lelulaatikkoja, koska siellä nukkuu minun poikani.
Pienessä makuuhuoneessa on pieni vaatekaappi, pieni kirjahylly, työpöytä, työtuoli ja sänky. Työpöydällä on tietokone ja tulostin. Siellä asuu minun anoppini.
Meidän keittiö on iso ja moderni. Siellä on iso jääkaappi, iso pakastin, pitkä työtaso, hella ja iso ruokapöytä.
Meidän sauna on pieni, mutta tosi kuuma.
^______^
English Translation:
My house
I live in a cozy house. Inside the house, there are a living room, three bedrooms, kitchen, terrace, shower room, toilet, and sauna.
The living room has a sofa, rocking chair, TV, flower bench, table and many chairs.
In the big bedroom (master bedroom), there are a big bed, old fire place, desk, chair, computer, small book shelf, small TV, armchair, and big walk-in closet. There are many pictures on the walls. There is also a door to the terrace.
In the second room, there are two desks, two chairs, white bookshelf, small bed, bedside table, and wardrobe. There are toy boxes too because my son sleeps there (in this room).
The small bedroom has a small wardrobe, small book shelf, desk, chair, and bed. On the desk, there are a computer and a printer. My mother-in-law stays there.
Our kitchen is big and modern. There are a big fridge, big freezer, long counter, stove, and big dinning table.
Our sauna is small but very hot.
