'' เรามักได้รับการปลอบใจในยามที่เราสูญเสียว่าเวลาจะช่วยเยียวยาทุกบาดแผล นั่นมันเป็นเรื่องงี่เง่า ความจริงก็คือ คุณรู้สึกเสียหายย่อยยับ คุณเศร้าโศกเสียใจ คุณร่ำไห้จนถึงจุดที่คุณคิดว่าคุณจะไม่มีวันหยุดร้องได้อีกแล้ว-- แล้วคุณก็มาถึงขั้นที่สัญชาติญาณการเอาตัวรอดของคุณเข้าควบคุม คุณหยุด คุณเพียงแค่ไม่ยอมปล่อยให้ตัวเอง ''คิดถึงเรื่องนั้น'' อีกต่อไปเพราะความเจ็บปวดมันมากเหลือเกิน คุณปิดกั้น คุณปฎิเสธมัน แต่คุณไม่ได้รับการเยียวยาจริงๆหรอก ''
จากข้อความที่ตัดตอนมาจากหนังสือ LIVE WIRE เขียนโดย Harlan Coben
แปลความตามความรู้สึกโดย Mayuree Reunsati-Salmi
ใครที่ชอบนวนิยายแนวลึกลับระทึกขวัญ ขอแนะนำผลงานของ Harlan Coben นะคะ อ่านหนังสือของนักเขียนคนนี้มาห้าเล่มแล้ว ไม่เคยผิดหวังเลย
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น