วันเสาร์, พฤษภาคม 23, 2558

♫ Me ei olla enää me : ไม่มีคำว่า"เรา"อีกต่อไป

ช่วงนี้ได้ฟังเพลงของ SANNI เกือบทุกวันทางวิทยุ เพราะเพลง 2080-luvulla ของนักร้องคนนี้กำลังฮิท แต่เพลงที่ตรงใจเรามากที่สุดกลับเป็นเพลงนี้ เนื้อเพลงมันใช่ เสียงร้องและเมโลดี้ยิ่งกินใจ ทำให้นึกถึงสาวน้อยคนหนึ่งที่มีเหตุต้องเลิกรากับแฟนหนุ่ม แต่เพราะอยู่เมืองเดียวกัน หรืออาจมีเพื่อนกลุ่มเดียวกัน เลยทำให้มีโอกาสพบเจอกันเป็นครั้งคราว แม้จะเลิกรากันแต่ก็ยังมีความผูกพัน ยังมีเยื่อใยที่ทำให้ลืมคนรักไม่ได้ หรือเพราะเลิกกันไม่นานเมื่อสถานะเปลี่ยนไปจึงยังทำใจลำบาก และอาจมีความรู้สึกขื่นขมที่ตอนนี้คนที่เคยรักไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป เช่น ไม่เดินกลับพร้อมกัน ไม่เสนอเสื้อให้คลุมกันหนาว หรือแม้เค้าอาจบังเอิญเดินมาส่งที่บ้านก็ไม่เชิญเค้าเข้าบ้านอีกแล้ว 
(จากเนื้อเพลง)  เพราะว่าเมื่อเลิกกันแล้ว คำว่า"เรา"มันก็ไม่มีอีกต่อไปแล้ว เนื้อเพลงบรรยายว่า 
Katselen sua sä näytät samalta : ฉันมองดูเธอ เธอก็ยังดูเหมือนเดิม
Vaikka en tunne enää sinua : แต่ถึงยังงั้นฉันก็ไม่รู้จักเธออีกต่อไปแล้ว
เศร้านะ แต่เวลาจะช่วยทำให้รู้สึกดีขึ้นถ้าไม่ไปสะกิดแผลใหเจ็บซ้ำซ้อน 
เราเชื่อว่าใครหลายคนก็เคยมีประสบการณ์แบบนี้ และก็ผ่านมันมาได้ด้วยดี หรือหากใครที่กำลังรู้สึกแบบนี้อยู่ก็ขอเป็นกำลังใจให้นะคะ 
***คิดซะว่าถึงไม่มีคำว่า"เรา"แต่คำว่า"ฉัน"ยังอยู่*** 
เวลานี้รักตัวเองให้มากเข้าไว้ แล้วใจจะสงบขึ้นค่ะ
ฝากอ่านบทความ The Missing Piece Meets The Big O
ที่สอนเกี่ยวกับความรักด้วยนะคะ

 



Me ei olla enää me
Sanni

Katselen sua sä näytät samalta
Mutta äänessäs on jotain uutta
Onpa kiva pitkästä aikaa jutella
Vaikka en tunne enää sinua

Koska me ei olla enää me
Ostetaan joululahjat jollekin toiselle
Sä et kuulu enää mulle
Kun lähdet en perääsi enää kävele
Koska me ei olla enää me
Voit saattaa kotiin mut et pääse enää sisälle
Ei haavat niitä repimällä parane
Joten käänny ja kävele
Koska me ei olla enää me

Marraskuun viima vasten puhaltaa
Helsingin kadut tulvii roskaa
Mulla on kylmä ja sen kyllä huomaat
Mutta et tarjoo sun takkia

Koska me ei olla enää me
Ostetaan joululahjat jollekin toiselle
Sä et kuulu enää mulle
Kun lähdet en perääsi enää kävele
Koska me ei olla enää me
Voit saattaa kotiin mut et pääse enää sisälle
Ei haavat niitä repimällä parane
Joten käänny ja kävele
Koska me ei olla enää me

Ei enää me

Katselen sua sä näytät samalta
Vaikka en tunne enää sinua

Koska me ei olla enää me
Ostetaan joululahjat jollekin toiselle
Sä et kuulu enää mulle
Kun lähdet en perääsi enää kävele
Koska me ei olla enää me
Voit saatta kotiin mut et pääse enää sisälle
Ei haavat niitä repimällä parane
Joten käänny ja kävele
Koska me ei olla enää me

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น