Let's plant! Istutetaan!!!

วันนี้อากาศร้อน แดดก็แรงได้โล่ห์ เหมาะมากกับภารกิจตกแต่งสวนลอยฟ้าเล็กๆในอพาร์ทเม้นท์บนชั้นสามของเรา ที่ปลูกในกระถางคือดอกPelargonium นอกจากนี้ก็มีต้นหอม ต้นมะเขือเทศสามกระถางที่บางต้นเริ่มออกดอกแล้ว และที่ปลูกในถาดอนุบาลคือ ต้นพริกอูกันดา และถั่วที่รอลุ้นอยู่ว่าจะออกมาเป็นพันธุ์ไหน(และจะตายมั๊ย เหอเหอเหอ) ที่ขาดไปคือกระถางต้นสตรอเบอรี่ที่อยากปลูกมั่กมาก ทุกวันทั้งเช้า-เย็นไทเลอร์จะคอยรดน้ำ และแม่จะดูแลเติมดิน ส่วนพ่อจะควบคุมเรื่องอาหารที่เติมให้เป็นครั้งคราว หน้าร้อนนี้ไม่รู้จะโตทันกินมั๊ย ทั้งมะเขือเทศและพริก มารอดูกันต่อไปนะ ^^

1A luokan todistusten jako : ไทเลอร์เรียนจบชั้นเกรดหนึ่ง

Thailer sai lukuvuositodistuksen tänään. Kaikki meni hyvin. Onnea Thailerille! :)

Thailer received a certificate of the academic year today. All went well. Congratulations Thailer! ;)

วันนี้ไทเลอร์ได้รับใบประกาศจบการศึกษาชั้นเกรดหนึ่ง ใบประเมินผลการเรียนออกมาดี แต่พฤติกรรมบางอย่างในชั้นเรียนอาจต้องปรับปรุง อย่างไรก็ตามประเมินผลโดยรวมถือว่าดี ดีใจด้วยนะลูกรัก จุ๊บจุ๊บ ^^

ป.ล. ลองสังเกตดูนะ ห้องเรียนชั้นเกรดหนึ่งของที่นี่มีนักเรียนไม่เกิน 20 คนต่อห้อง โต๊ะก็วางเรียงกันเป็นแถวห่างกันพอควร ไม่แออัด กำกับด้วยครูประจำชั้นหนึ่งคนนั่งโต๊ะหน้าห้อง ส่วนโต๊ะหลังห้องที่มีดอกไม้วางอยู่เป็นโต๊ะครูผู้ช่วย อุปกรณ์การเรียนการสอนครบครัน มีการเรียนการสอนแค่ครึ่งวัน ส่วนการบ้านไม่ได้มีให้ทำทุกวัน การสอบประเมินผลก็ประมาณสองครั้งต่อหนึ่งเทอม เรียนน้อยกว่าเมืองไทยหลายเท่าแต่คุณภาพการเรียนการสอนเป็นอันดับต้นๆของโลก อยากให้บ้านเราเป็นแบบนี้บ้างจัง