♫ Tahdon sulle olla hyvin hellä

Tahdon sulle olla hyvin hellä : I wanna love you tender
"ผมจะรักคุณอย่างทะนุถนอม" เป็นเพลงทำนองเกี๊ยวพาราสีระหว่างหนุ่มสาว ฝ่ายชายจีบสาวและสัญญาว่าจะรักจริง จะทะนุถนอมฝ่ายหญิงดั่งดอกไม้ที่ประคองไว้ในฝ่ามือ ไม่ทำให้เจ็บช้ำ แต่ฝ่ายหญิงยังลังเลไม่เชื่อคำพูดของอีกฝ่ายจนกว่าจะพิสูจน์ให้เห็น ประมาณนั้น

เพลงนี้แต่งโดย Veikko Samuli และขับร้องโดย Armi & Danny และผลิตออกมาเป็นแผ่นเสียงในชื่ออัลบั้ม Tahdon Sulle Olla Hyvin Hellä ในปี 1977

ต่อมาเพลงได้รับการเผยแพร่เป็นฉบับภาษาอังกฤษ ในชื่อ I wanna love you tender ซึ่ง Pertti Reponen เป็นผู้แต่งเนื้อร้องและเรียบเรียง และขับร้องโดย Armi & Danny เช่นเดิม แต่เวอร์ชั่นนี้เป็นที่ฮือฮามากกว่าอันแรก เพราะมิวสิควิดีโอที่ทำขึ้นมา ถูกจัดเป็นมิวสิควิดีโอยอดแย่ ดังนั้นจึงได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักและถูกนำมาทำเป็นวิดีโอล้อเลียนตามมามากมาย ถ้าพิมพ์ชื่อเพลงเวอร์ชั่นนี้ในยูทูบ จะเจอวิดีโอล้อเลียนมากมาย บางวิดีโอทำออกมาเหมือนมากและน่าขำมาก ลองเข้าไปดูกันนะ



Tahdon sulle olla hyvin hellä
oisit mulle kukka kämmenellä
tuskaa sulle en vois ikinä mä tuottaa

Tahdot mulle olla hyvin hellä
näin kun väität käsi sydämellä
täysin voinko silti sun sanomaasi luottaa

Niin suloinen oot, sun vartalosi on niin uskomaton
jos sua koskea mä saan, mä sillon kauttaaltaan käyn vapisemaan

Tahdot mulle olla hyvin hellä
näin kun väität käsi sydämellä
täysin voinko silti sun sanomaasi luottaa

Tahdon sulle olla hyvin hellä
muuten en sua voisi käsitellä
kauas tahtoisin sut sylissäni kantaa

Tahdon sulle olla myöskin hellä
jos voit muutakin kuin lähennellä
jos voit mulle yksin sydämesi antaa

Niin suloinen oot, sun vartalosi on niin uskomaton
kun sua koskea mä saan, sä sillon kauttaaltaan käyt vapisemaan

Tahdon sulle olla hyvin hellä silloin onni oisi ihmisellä
kaiken kun hän saa ja kaiken myöskin antaa
x2

My Top 10 Ted Talks (Eng)

Two years ago I came across TEDtalks website while I was preparing for my TOEFL exam, and have made a habit of watching their videos at least once a week ever since. So, until now I have watched quite a number of TED videos, including some of the recommendations from this link.

What interesting is I haven't found any of their videos uninformative, outdated or even boring. All of them are educating and many are so inspiring that will change your way of thinking forever. Some talks presented new discoveries, some reinstated current issues in order to seek attention, and quite many of them simply shared thoughts and ideas given by numerous experts from various fields. TEDtalks cover all topics of interest, e.g. Education, Technology, Science & Medicine, Arts, Business, Culture, Global Issues, even Entertainment. Hence, there's always something for everyone.
Watching TEDtalks is like openning a box of knowledge where you find another box inside, and after you curiously open this one, there inside waits another box to be explored...and again more boxes... enless number of boxes waiting for a curious mind to open them.

I can say that I have never gotten bored of these boxes of knowledge and I'd be happy to pass them around for the sake of learning.
So, here are my favourite TEDtalks videos; ten of which I have watched more than twice and every single time still got inspired by them.

1. Ken Robinson: Do schools kill creativity? (2006)

2. Ken Robinson: Bring on the learning revolution! (2010)

3. Ken Robinson: How to escape education's death valley (2013)

4. Zainab Salbi: Women, wartime and the dream of peace (2010)

5. Esther Perel: Rethinking infidelity ... a talk for anyone who has ever loved (2015)

6. Janine di Giovanni: What I saw in the war (2013)

7. Alexander Betts: Why Brexit happened -- and what to do next (2016)

8. Stephen Petranek: Your kids might live on Mars. Here's how they'll survive (2016)

9. Monica Lewinsky: The price of shame (2015)

10. Juno Mac: The laws that sex workers really want (2016)

Thanks for reading, and go ahead & explore your boxes of knowledge!!